|
10月13日下午2点,北京语言大学世界文化节系列活动之突尼斯专场暨“我与大使面对面”活动在逸夫报告厅盛大开幕。
The opening ceremony of the series of world culture festival No.1,The mini Tunisian Expo & the Ambassador of Tunisia in BLCU just had it's grand opening in Yifu hall on the 13th october 2pm.The ambassador of Tunisia Mr.Tarek Amri , the vice president of the Globle Time Online and a number of school leaders have attended the event.
活动开始后,王鲁新副校长首先致辞,他表示了学校对此次“我与大使面对面”活动的大力支持与期待,并对突尼斯大使的到来表示了衷心的感谢。
The vice principal of BLCU Mr.Wang lu xin gave the first speech in which expressed his welcome and heartfelt thanks to the coming of the Mr.ambassador.We can also felt his strongly support and expectation.
接下来是突尼斯留学生代表柯仁睦讲话,他对中国文化的热情感染到了每一个人。而突尼斯大使塔雷克∙阿姆里先生的演讲将活动推向了高潮,大使先生精通多国语言,在互动环节中,详细地解答了同学们的问题,现场气氛活泼热烈。提问结束后,突尼斯大使馆旅游局的工作人员介绍了突尼斯当地的风土人情,使同学们对这个美丽的国家充满了向往之情。
Next, Tunisian PhD student Karim Krida gave a fluent speech in Chinese, his love for Chinese culture was so affectionate that everyone was touched. The impromptu speech from Mr. Ambassador who is fluent in a number of languages brought the entire hall alive. He also answered questions from the audience which is made up of people of various cultural background or as he put it: very international. After the Q&A session, the staff from Tunisian Tourism Bureau gave a brief introduction of Tunisiaand everyone was amazed by the picture show.
至此,“我与大使面对面”活动圆满落幕,本活动是世界文化节系列活动之突尼斯专场的重要组成部分,接下来还会有突尼斯风情文化电影欣赏、突尼斯文化展、突尼斯食品展、语言角系列活动之法语、阿语专场等精彩内容。
After the most important part of the World Culture Festival--Tunisia, we will have a series of activities including movies, food tasting, costume show, language corners. Etc.
在“我与大使面对面”活动圆满举办后,我们的突尼斯文化电影放映活动正式启动啦!在10.14-10.16的三天里,我们将每天晚上7:00与热爱中国文化,渴望感受异域风情的你相约在教二楼460!!
Now that the activity, “Tunisian Ambassador in BLCU” has been successfully held, we proudly announce the official launch of our “Tunisian Cultural Films Exhibition” activity! During Oct. 14 to 16(Tuesday to Thursday), every night at 7pm, at room 460 of building no.2, we present you the spectacularity of Tunisian culture through our film projector.
10.14(星期二),我们将开启“感受突尼斯文化”的第一幕。放映由著名导演和众多法国帅哥合作的一部……神秘电影。想知道是什么吗?那就快来参与我们的活动吧!!!法语发音,英文字幕哦~~~
For the first movie on Tuesday night, a film created by a world-wide famous director along with a number of pretty Frenchmen is on display, entitled... LOL wanna find out? Then come to the activity to find out :p
P.S. The film has its audio in French, with English subtitiles!
明晚(10.14)7:00!教二楼460等你来!!
Tomorrow night(Oct. 14, Tues)7:00 p.m., Room 460 of Building No.2! We awaits!
更多信息请扫描下方二维码关注北京语言大学学生会留学生联络中心微信平台
也可关注北京语言大学学生会留学生联络中心facebook主页:www.facebook.com/blcuiscc
For more information please scan this code to follow us.
And please follow us on facebook:
www.facebook.com/blcuiscc |
|